Kim Jaejoong (김재중) - 햇살 좋은 날 (A Sunny Day) (Feat. Lee Sang Gon of Noel)    

轉載自金在中吧,感謝翻譯工作小組~

nomojane 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

演唱 東方神起/DBSK/TVXQ
出自專輯  Heart,Mind and Soul
類型        日語歌曲
發行月份  2006-04

  

歌詞

作詞: 作曲:

「古い映畫のような戀ができたらいいな」
furui eige no youne koi ge dekitere ii ne
"可以談一場像老電影般的戀愛就好了"
そう言って照れては笑う君
sou itte terete wa warau kimi
你說完害羞得笑了
いつもの僕ときたら 喋ってばかりだけど
itsumo no boku toki tere shabette bakeri dakedo
如果是平常的我 一定會話很多
そう、でもね今夜は特別さ
sou demo ne konya wa tokubetsu sa
是啊,但今晚很特別


Oh why… ココロはまた空回り 感じて My heart, mind and soul
Oh why... kokoro wa mata karamawari kanjite My heart, mind and soul
為什麼 心還不能靠近 請感受我的心,思想還有靈魂
Oh why… そんなに澄んだ瞳で 僕を見るの?
Oh why... sonna ni sunda hitomi de boku wo miruno?
為什麼 用那樣清澈的眼睛看著我?
なにも言えなくなるよ
nanimo ienaku naru yo
我什麼話也說不出來了

古い映畫のようなセリフは言えないけど
furui eiga no youna serifu wa ienai kedo
雖然我不會說老電影裏的對白那樣的話
そう、でもね今夜は特別さ
sou demo ne konya wa tokubetsu sa
是啊,但今晚很特別
Oh why… コトバはまた遠回り 屆けて My true love to you
Oh why... kotoba wa mata toumawari todokete My true love to you
為什麼 話語還在徘徊 請把我的真愛傳遞給你
Oh why… そんなに濡れた瞳で 僕を見るの?
Oh why... sonna ni nureta hitomi de boku wo miruno?
為什麼 用那樣濕潤的眼睛看著我
なにを思っているの
nani wo omotteiruno?
你在想什麼?
どんな戀も終わりが來るというけど
donna koi mo owari ga kuru to yuu kedo
雖然說不管什麼樣的愛情都有結束的那一天
ふたりの絆はこのまま消えない
futari no kizuna wa kono mama kienai
但我們之間的牽絆永遠不會消失

Don't ask me why
Don't ask me why
Why? Why? Why? Why? Why?
Oh why… ココロはまた空回り
Oh why... kokoro wa mata karamawari
為什麼 心還不能靠近
感じて My heart, mind and soul
kanjite My heart, mind and soul (my heart, my mind, my soul)
請感受我的心,思想還有靈魂

Oh why… 今夜は僕が魔法をかけてあげる
Oh why... konya wa boku ga mahou wo kaketeageru
為什麼 今晚我要為你施加魔法
君がひとつ瞬くたびに
kimi ga hitotsu mabataku tabi ni
你每眨眼一次
僕はひとつ願いをかなえていくよ
boku wa hitotsu negai wo kanaete yuku yo
我就為你實現一個願望
かがやく(ふたりの) Heart, mind and soul
kagayaku futari no Heart, mind and soul
兩個人的心,思想還有靈魂在閃耀

 

nomojane 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

 相隔的兩人, 是會有多想念呢..........?

  

附上卡拉版-日本字幕   http://www.youtube.com/watch?v=8ZL6iEwdPjY 

 

愛のかたち by 清木場俊介

 

要怎麼樣深地愛你
胸口的痛楚才會消退
無法用言語形容那般地
想傳達給你的這份心情是如此強烈

如果 能用這雙手抱緊你
除了這個 無論其他
甚麼我也不需要

我愛你
就這句話的含義
我 一直 都不知道
從此之後 我會在你身旁繼續守護你的
就像我們剛剛相遇的那時候一般

無形的線
將我們兩人的心臟逐漸染紅
就好像我們沒有半途而廢那般
致命地互相吸引 無法分離

你的笑臉 我是如此的愛戀
無法壓抑 我的胸口變得如此苦痛

我愛你
就這一句話 我一直無法說出口
卻一直欺騙著
從此之後 我會在你身旁繼續守護你的
就像我們永不變心的那般

用我這雙臂膀無法承擔
悲傷請交給我解決
低下頭 如果能看到你的話
我會拉起你的雙手
握進我的手心 包覆著你溫暖你


我愛你
就這句話的含義
我 一直 都不知道
從此之後 我會在你身旁繼續守護你的
就像我們剛剛相遇的那時候一般

nomojane 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Merry X'mas~~~

允浩跟昌垊送的聖誕歌 - Sleigh Ride

真是字正腔圓的英文呢~~~  厲害!!!

相信有去Fan Party的親估們一定更愛他們了吧~~ 

Ahhhhhh....  真是越來越惹人疼.... 0(^.^)o

 

  

nomojane 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

等了那麼~久 終於等到哥仨正港的音源了~~~~~ ^^

不過也太小氣了... 就那短短的39秒 一點都不過癮      但是合音真的是太棒了呢~

不過癮的話就看看幕後花絮吧 至於整首歌到底是誰唱也別糾結了 反正那不是重點.

  

 

 

 

 

 

 

 

nomojane 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

讓我又愛又不知該不該恨的哥倆.......

但是, 只要聽到他們唱抒情曲 我就沒輒了.......

你知道最好玩的事是啥嗎?

就是分辨哪句是昌民唱的, 哪句又是允浩唱的...

其實這首歌裡他們兩的辨識度還蠻高的

感覺允浩有刻意把他的低音部分跟昌民的高音做分別

少了壓扁的奶音跟尖銳的電音  這首歌莫名地容易打動人心....

我聽了上百遍了吧...  心似乎被允浩誠摯的嗓音給打動了

心中莫名湧上淡淡的哀愁....

  

シアワセ色の花

いつから降ってたんだろ?
もうずっと雨の中で
それでも信じながら
步けたのは あなたがいたから
どうして こんな僕の鄰で
どうして そんな優しい顏して
これ以上 立ち止まって
あなたの笑顏を失いたくないよ

信じていた未來が
何色に變わっていても
シアワセ色の花が舞う樣に
いつまでもずっと いつまでもずっと
あなたを愛して包んでいるから
もし世界が壞れて
明日がもうなくても
このまま手を繫いで そばにいるよ
どこまでもずっと 變わらずにずっと
あなたを愛しているよ

何度も足を止めて
振り返ると何も無くて
けれども前にはまだ
あなたがいて希望に變わってた

臆病で見えないこの壁に
不安でいつも立ち止まっても
光が差し迂んでいく
あなたの笑顏を守っていたいよ
 
溢れ出した想いが
言葉じゃ收まらなく
優しい色の淚でこぼれてく
こんなにも強く こんなにも強く
あなたを愛して止まないから
もし心が壞れて
明日が見えなくても
このまま手を握って離さないよ
いつまでもずっと 永遠にずっと
あなたを愛しているよ
 
乾いたこの夜空が
ほんのり滲(にじ)んでゆく
光が溢れて 願いが混じって
愛おしい音を奏でていく
信じていた未來が
何色に變わっていても
シアワセ色の花が舞う樣に
いつまでもずっと いつまでもずっと
あなたを愛して包んでいるから
もし世界が壞れて
明日がもうなくても
このまま手を繫いで そばにいるよ
どこまでもずっと 變わらずにずっと
あなたを愛しているよ

 

 

nomojane 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

      

隱約記起第一次聽是在TAIPEI小巨蛋演唱會上, 記憶就只停留在" ...BYE~BYE~... BYE~BYE~..."

這次公開正式音源後, 發現有天中間獨唱那段也真是很有魅力呢~~

副歌就不用提拉~ 完全是中毒系的...

Anyway, 希望專輯大賣, 把哥仨們拱上韓國電視台吧!!! AZA AZA FIGHTING!!!

 

1ad5ad6eddc451dad1d4b1b6b6fd5266d0163248.jpg6ba83f63tw1dkx7prf0esj.jpg63ec7563gw1dkx7p0e51qj.jpg671f4973gw1dkx7mbts61j.jpgb999a9014c086e068aac821602087bf40ad1cb63.jpg  

 

 

 

 

nomojane 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

寶貝~~

我真的很愛你耶~

"為了你" 這首歌是我最愛的獨唱曲...

我想, 這是要獻給我們的沒錯吧~ 我可以這麼想吧....

其實.....我也知道這是對某人的獨白吧.....

    

   

金在中-為了你 너를위해

어쩜 우린 복잡한 인연에 서로 엉켜 있는 사람인가봐
或許我們是因為擁有複雜的緣分而彼此糾纏的人

나는 매일 네게 갚지도 못할 만큼 많은 빚을 지고 있어
我對於你 無時無刻都背負著無法償還的債

연인처럼 때론 남남처럼 계속 살아가도 괜찮은 걸까
像一對戀人 有時又像陌生人 繼續這樣生活也無妨嗎

그렇게도 많은 잘못과 잦은 이별에도 항상 거기 있는 너
相隔無數的錯誤和無盡的離別 即使如此 你卻始終在那裡

날 세상에서 제대로 살게 해 줄 유일한 사람이 너란걸 알아
我也知道 在我的世界 只有你是那個能夠給我帶來幸福的人

나 후회없이 살아가기 위해 너를 붙잡아야 할테지만
我不想懷抱遺憾的活著 卻還是沒能守護住你

내 거친 생각과 불안한 눈빛과 그걸 지켜보는 너
我魯莽的想法與不安的眼神 全都被你看在眼裡

그건 아마도 전쟁같은 사랑 난 위험하니까, 사랑하니까
也許是一場如同戰爭的愛情 我很危險 因為我愛你

너에게서 떠나줄거야
所以我必須離開你

날 세상에서 제대로 살게 해 줄 유일한 사람이 너란걸 알아
我也知道 在我的世界 只有你是那個能夠給我帶來幸福的人

나 후회없이 살아가기 위해 너를 붙잡아야 할테지만
我不想懷抱遺憾的活著 卻還是沒能守護住你

내 거친 생각과 불안한 눈빛과 그걸 지켜보는 너
我魯莽的想法與不安的眼神 全都被你看在眼裡

그건 아마도 전쟁같은 사랑 난 위험하니까, 사랑하니까
也許是一場如同戰爭的愛情 我很危險 因為我愛你

너에게서 떠나줄거야
所以我必須離開你

너를 위해 떠날거야
為了你而離開你

   

嘿嘿! 上傳成功....

 

nomojane 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

         

 

一定很多親發現不管是土豆 還是 PPS 或優酷 都不給看了吧~~~~~

沒關係~ 看到這篇的親有福了~~     我發現了一個很讚的網哦~~

http://so.qiyi.com/so/q_守护boss

順便發一下在寶貝最新的圖 超~~美的....

 

44683878.jpg  

 65261917.jpg 

38113651.jpg85482921.jpg49377771.jpg91805942.jpg   

nomojane 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

      

最新最火紅韓劇推賞:*守護Boss* 幼稚的老闆+暴力小秘書+閃閃發亮如王子般的車武元本部長...​.  真是太搞笑了~ 讚!

土豆線上看:

http://www.tudou.com/playlist/id/12819292/

 

  034.jpg 042.jpg 043.jpg 269036_10150251740799571_284170289570_7185187_1295427_n.jpg 363399966.jpg 283535_10150270509074571_284170289570_7369265_7120640_n.jpg 364127115.jpg 282348_10150251846534571_284170289570_7185985_5496567_n.jpg  

nomojane 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()